'Words matter - l'importance de la terminologie'

Français

La campagne « Words Matter " est géré par la Plate-forme pour la coopération internationale sur les sans-papiers (PICUM ) et favorise l' utilisation d'une terminologie précise pour désigner les migrants sans statut de séjour en évitant l'utilisation de migrants «illégaux» ou la migration «illegale». Le terme migrant «illégal» ne doit pas être utilisé car il :

  • Implique la criminalité. Une personne ne peut jamais être «illégale». La migration est pas un crime.
  • Est discriminatoire. « Illégalité» comme un statut est appliqué seulement aux migrants et utilisée pour leur refuser leurs droits.
  • A des impacts réels sur la politique et la perception du public. La terminologie erronée entraîne la société à accepter que les gens devraient être poursuivis et punis.

Pour aider à promouvoir la campagne pour les institutions, les médias et les décideurs, l'équipe a lancé un dépliant en juin 2014 en sept langues (anglais, français, espagnol, allemand, grec, hollandais et italien

COMMENT PARTICIPER?


1. ENGAGEZ-VOUS

  • A utiliser la terminologie juste pour faire réference aux migrants sans-papiers et informez vos collègues et amis sur l'importance de l'usage du terminologie 'irregulier' ou 'sans-papier'.

2. PARTAGEZ VOTRE HISTOIRE

  • Si vous êtes un migrant sans-papier ou un militant pour les migrants sans-papiers, envoyez-nous vos expériences personnelles de comment la terminologie et le discours discriminants ont  impacté votre vie quotidienne.
  • si les medias, décideurs politiques, etc. utilisent un langage discriminatoire à propos des migrants sans-papiers, envoyez une réponse sous la forme d’une lettre ou à travers les réseaux sociaux et partagez la source avec PICUM.
  • Envoyez-nous une photo avec votre message sur la terminologie dans votre langue. Envoyez-nous une vidéo montrant pourquoi il est important d’utiliser un langage juste.
  • Envoyez-nous une citation ou une déclaration écrite en nous disant pourquoi vous pensez qu’une terminologie exacte est importante, il peut aussi s’agir d’une histoire personnelle ou basée sur l’expérience d’une personne sans-papier que vous connaissez.

3. REJOIGNEZ LA CONVERSATION 

  • Avec l' hashtag #WordsMatter sur Twitter
  • Suivez PICUM sur Facebook et Twitter

Plus d'informations sur le site de PICUM

 

Retour